Desde la Isla hasta El Barrio
Trenton Puerto Rican History
Exploring the History, Culture and Contributions of Puerto Ricans in Trenton, New Jersey
English Version:
In 1890, a group of Puerto Ricans exiled in New York joined the Revolutionary Committee of Puerto Rico of the Cuban Revolutionary Party with the objective of fighting for the independence of both Puerto Rico and Cuba. Among the Puerto Rican leaders who participated in this cause were Manuel Besosa, Aurelio Méndez Martínez, Sotero Figueroa, Juan de Matta Terreforte, José Julio Henna, and Roberto H. Todd. In 1892, the design of the Puerto Rican flag was presented before the committee, based on the Cuban flag with inverted colors, replacing the previous flag used by the group, which was the flag of Lares. The Revolutionary Committee of Puerto Rico adopted this new design in a meeting held on December 22, 1895, in New York. Although the authorship of the single-star flag has been a subject of debate, a letter written by Juan de Matta Terreforte in 1923 revealed that Francisco Gonzalo "Pachín" Marín proposed the design to Terreforte from Jamaica.
The flag of Puerto Rico played a significant role in several revolutions on the island. Its first appearance was during the Attempted Revolt of Yauco on March 24, 1897. Subsequently, in 1932, the Nationalist Party adopted it as their emblem in the elections. The flag was also present when Blanca Canales proclaimed the Republic of Puerto Rico during the Jayuya Uprising in 1950 and when Lolita Lebrón raised it during the attack on the United States Congress in 1954. However, in June 1948, Law 53, known as the Gag Law, was approved, prohibiting the display of the Puerto Rican flag and using it to persecute nationalists and independentists. Despite attempts to make it official on several occasions, finally, on July 24, 1952, the single-star flag was adopted along with the Commonwealth status as part of Puerto Rico's political status.
En Español:
En 1890, un grupo de puertorriqueños exiliados en Nueva York se unió al Comité Revolucionario de Puerto Rico del Partido Revolucionario Cubano con el objetivo de luchar por la independencia de Puerto Rico y Cuba. Entre los líderes puertorriqueños que participaron en esta causa se encontraban Manuel Besosa, Aurelio Méndez Martínez, Sotero Figueroa, Juan de Matta Terreforte, José Julio Henna y Roberto H. Todd. En 1892, se presentó el diseño de la bandera de Puerto Rico ante el comité, basada en la bandera cubana con los colores invertidos, reemplazando la anterior bandera utilizada por el grupo, que era la de Lares. El Comité Revolucionario de Puerto Rico adoptó este nuevo diseño en una reunión celebrada el 22 de diciembre de 1895 en Nueva York. Aunque la autoría de la monoestrellada ha sido tema de debate, una carta escrita por Juan de Matta Terreforte en 1923 revela que Francisco Gonzalo "Pachín" Marín propuso el diseño a Terreforte desde Jamaica.
La bandera de Puerto Rico tuvo un papel significativo en varias revoluciones en la isla. Su primera aparición fue durante la Intentona de Yauco el 24 de marzo de 1897. Posteriormente, en 1932, el Partido Nacionalista la adoptó como su emblema en las elecciones. La bandera también estuvo presente cuando Blanca Canales proclamó la República de Puerto Rico durante el Grito de Jayuya en 1950 y cuando Lolita Lebrón la izó durante el ataque al Congreso de Estados Unidos en 1954. Sin embargo, en junio de 1948, se aprobó la Ley 53, conocida como la Ley de Mordaza, que prohibía la exhibición de la bandera de Puerto Rico, utilizándose para perseguir a nacionalistas e independentistas. A pesar de los intentos de oficializarla en varias ocasiones, finalmente, el 24 de julio de 1952, la monoestrellada fue adoptada junto al Estado Libre Asociado como parte del estatus político de Puerto Rico.
Continue discovering. Find all QR Codes throughout the park.
Project partly funded by: