Desde la Isla hasta El Barrio
Trenton Puerto Rican History
El Grito de Lares
Exploring the History, Culture and Contributions of Puerto Ricans in Trenton, New Jersey
English Version:
El Grito de Lares, also known as the Lares Uprising, is a pivotal event in Puerto Rican history and a significant moment in the island's struggle for autonomy and independence. It took place on September 23, 1868, in the town of Lares, located in the central mountainous region of Puerto Rico. The uprising was sparked by a group of nationalist revolutionaries seeking to end Spanish colonial rule and establish a sovereign nation.
The movement was led by several prominent figures, including Ramón Emeterio Betances and Segundo Ruiz Belvis, who were inspired by the ideals of the Latin American independence movements and the desire for Puerto Rican sovereignty. During El Grito de Lares, rebels gathered in the central plaza of Lares and proclaimed the short-lived Republic of Puerto Rico, raising the flag of the new nation. However, the uprising was met with swift and brutal repression by the Spanish authorities, leading to the capture and execution of many of the leaders. Despite its initial defeat, El Grito de Lares remains a symbol of resistance and nationalism in Puerto Rico. The event has been commemorated annually as a national holiday known as "Grito de Lares Day," during which Puerto Ricans remember the bravery of those who fought for independence and reflect on their ongoing struggle for self-determination. The uprising also served as a catalyst for the emergence of a stronger sense of Puerto Rican identity and fostered a renewed spirit of resistance that continued to influence the island's political landscape in the years to come.
En Español:
El Grito de Lares fue un evento crucial en la historia de Puerto Rico y un momento significativo en la lucha de la isla por la autonomía e independencia. Tuvo lugar el 23 de septiembre de 1868 en el pueblo de Lares, ubicado en la región montañosa central de Puerto Rico. El levantamiento fue iniciado por un grupo de revolucionarios nacionalistas que buscaban poner fin al dominio colonial español y establecer una nación soberana.
El movimiento fue liderado por varias figuras prominentes, incluyendo a Ramón Emeterio Betances y Segundo Ruiz Belvis, quienes se inspiraron en los ideales de los movimientos de independencia de América Latina y el deseo de soberanía para Puerto Rico. Durante El Grito de Lares, los rebeldes se reunieron en la plaza central de Lares y proclamaron la efímera República de Puerto Rico, ondeando la bandera de la nueva nación. Sin embargo, el levantamiento fue recibido con una represión rápida y brutal por parte de las autoridades españolas, lo que llevó a la captura y ejecución de muchos de los líderes. A pesar de su derrota inicial, El Grito de Lares sigue siendo un símbolo de resistencia y nacionalismo en Puerto Rico. El evento ha sido conmemorado anualmente como un día festivo nacional conocido como "Día del Grito de Lares", durante el cual los puertorriqueños recuerdan la valentía de aquellos que lucharon por la independencia y reflexionan sobre su continua lucha por la autodeterminación. El levantamiento también sirvió como catalizador para el surgimiento de un sentido más fuerte de identidad puertorriqueña y fomentó un espíritu renovado de resistencia que continuó influyendo en el panorama político de la isla en los años siguientes.
Continue discovering. Find all QR Codes throughout the park.
Project partly funded by: